| 1. | Only forty or so amendments were tabled.
une quarantaine d'amendements seulement ont été déposés. |
| 2. | Thank you for the 60 questions or so.
merci également pour les quelque 60 questions. |
| 3. | In a week or so they meet.
Au bout d’une semaine, ils y arrivent. |
| 4. | Vazirov was among the 20 or so writers targeted.
Vazirov est parmi les 20 écrivains ciblés. |
| 5. | The votes contain thirty or so pages of text.
vous avez devant vous des cahiers qui ont quelque 30 pages. |
| 6. | Or so says the legend.
Ainsi parle la légende. |
| 7. | The number of inhabitants in the last 10 years or so.
Nombre d'habitants ces dix dernières années. |
| 8. | Or so he thought.
C'est ce qu'il pensait. |
| 9. | Or so he thinks.
Qu'importe ! il pense. |
| 10. | By 1867 the town consisted of 25 or so French-Canadian families.
En 1897, la petite colonie compte cinquante familles canadiennes-françaises. |
